-
1 fixed capital
Fin. capital fixe/immobilisé; immobilisationsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fixed capital
-
2 fixed capital
capital m fixe -
3 основной капитал
Русско-французский финансово-экономическому словарь > основной капитал
-
4 основные средства
capital fixe, immobilisationsРусско-французский финансово-экономическому словарь > основные средства
-
5 основной капитал
adj1) gener. capital de base, capital fixe, capital fondamental, fonds fixe2) law. bien capital (в противоположность плодам, доходам, прибыли)3) econ. fonds de base, stock4) fin. avoir fixe, capital technique -
6 vast
♦voorbeelden:vast kapitaal • capital fixeeen vaste prijs • un prix fixeeen vaste slaap • un sommeil profondvaste sterren • étoiles fixesop een vast uur • à heure fixezonder vaste woon- of verblijfplaats • sans domicile fixevast omlijnd • bien définide deur zit vast • la porte est coincéehij zit erg vast aan zijn geld • il est regardantdaar zit meer aan vast dan je denkt • c'est plus compliqué qu'on ne le pensevoor vast • pour de bonmet vaste hand • d'une main fermeeen vaste mening hebben over iets • avoir des idées bien arrêtées sur qc.het vaste voornemen hebben om … • avoir la ferme intention de …iets vast geloven • croire fermement qc.voor vast • pour sûrvast op iets aan kunnen • pouvoir compter fermement sur qc.ergens vast in geloven • prendre qc. pour article de foieen vaste massa • une masse compactevast wel • sûrementhij zal vast wel twee uur nodig hebben • il lui faudra sûrement deux heuresvast en zeker • sans aucun doutedat staat zo vast als een rots • c'est sûr et certainu heeft vast dorst • je parie que vous avez soifhier heb je vast een gulden • en attendant, voilà un florin -
7 капитал
м.1) эк. capital mпромы́шленный капита́л — capital monopoleur, capital de monopole
фина́нсовый капита́л — capital financier
основно́й капита́л — capital fixe, capital de base
постоя́нный капита́л — capital constant
переме́нный капита́л — capital variable
оборо́тный капита́л — capital circulant, capital de roulement
мёртвый капита́л — capital immobilisé
торго́вый капита́л — capital commercial
чи́стый капита́л — capital net
капита́л и проце́нты — le capital et les intérêts
капита́л в а́кциях — capital-actions m
концентра́ция капита́ла — concentration f du capital
оборо́т капита́ла, обраще́ние капита́ла — circuit m ( или circulation f) du capital
2) ( состояние) разг. fortune fнажи́ть полити́ческий капита́л перен. — se constituer un capital politique
* * *n1) gener. actif, fonds, (основной) principal2) econ. capital -
8 kapitaal
kapitaal1I 〈 het〉♦voorbeelden:vast belegd kapitaal • capital fixehet benodigde kapitaal bezitten om iets te doen • posséder les fonds nécessaires pour faire qc.een bedrijf met gemengd kapitaal • une entreprise mixterenteloos, dood kapitaal • capital improductifeen kapitaal beleggen • placer un capitalkapitaal investeren in een zaak • engager des capitaux dans une affairezijn kapitaal renteloos laten liggen • laisser chômer son capitalkapitaal naar het buitenland overbrengen • expatrier des capitauxvan zijn kapitaal teren • manger son capitaleen man van kapitaal • un homme fortunéII 〈de〉♦voorbeelden:————————kapitaal21 [algemeen] capital2 [voortreffelijk] excellent♦voorbeelden:een kapitale fout • une faute monumentale -
9 постоянен
прил constant, e, permanent, e; invariable; continuel, elle, continu, e, ininterrompu, e; бот зоол persistant, e, ferme, stable, inébranlable; stationnaire, immobile; (за войска, комисия и др.) de séjour, permanent; (за цени) fixe; постоянен адрес adresse permanente f; постоянно присъствие commission permanente, permanence f; постоянен посетител habitué m, familier m, visiteur (assidu); постоянна величина мат физ constante f; постоянна армия armée active; постоянен жител habitant m; постоянен ток courant countinu (constant); постоянен капитал capital fixe (immobilisé); постоянна мисъл (идея) idée fixe; постоянно местожителство résidence f; постоянен характер caractère ferme. -
10 постоянный капитал
adj1) gener. capital constant2) eng. capital fixe3) commer. capital permanent, capitaux permanents4) fin. capital ðårmanent -
11 closed-end
closed-end investment fund société f d'investissement à capital fixe;closed-end mortgage prêt m hypothécaire à montant fixe -
12 closed-end
►► closed-end (investment) fund société f d'investissement à capital fixe;closed-end mortgage prêt m hypothécaire à montant fixe -
13 основной
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > основной
-
14 вложение
срinvestissement, placement; см. тж инвестирование, инвестиции- вложение в валюту
- вложение в земельную собственность
- вложение в капитальные активы
- вложение в недвижимость
- вложение в облигации
- вложения в основные фонды
- вложение в производство
- вложение в ценные бумаги
- вложение денег
- вложение денежных средств
- вложение капиталов
- выгодное вложение
- долгосрочное вложение
- краткосрочное вложение
- надёжное вложение
- недостаточные вложения
- первичное вложение
- прибыльное вложение
- срочные вложения
- текущие вложенияРусско-французский финансово-экономическому словарь > вложение
-
15 затраты капитала
dépenses en capital fixe, dépenses en immobilisationsРусско-французский финансово-экономическому словарь > затраты капитала
-
16 износ основных фондов
dépréciation du capital fixe, dépréciation des immobilisationsРусско-французский финансово-экономическому словарь > износ основных фондов
-
17 инвестирование в основной капитал
Русско-французский финансово-экономическому словарь > инвестирование в основной капитал
-
18 инвестиции
ж мн.investissements; ( в денежную сферу) placements; см. тж вложение, капиталовложения- инвестиции в науку
- инвестиции в национальное хозяйство
- инвестиции в недвижимость
- инвестиции в оборотный капитал
- инвестиции в основной капитал
- инвестиции в промышленность
- инвестиции в реальный сектор экономики
- инвестиции в сельское хозяйство
- инвестиции в социальную сферу
- инвестиции в ценные бумаги
- инвестиции за рубежом
- инвестиции иностранных компаний
- инвестиции на замещение
- инвестиции на обновление
- инвестиции предприятий
- валовые инвестиции
- государственные инвестиции
- долгосрочные инвестиции
- дополнительные инвестиции
- единовременные инвестиции
- запланированные инвестиции
- зарубежные инвестиции
- иностранные инвестиции
- капиталосберегающие инвестиции
- косвенные инвестиции
- краткосрочные инвестиции
- крупные инвестиции
- кумулятивные инвестиции
- масштабные инвестиции
- незапланированные инвестиции
- новые инвестиции
- перекрёстные инвестиции
- портфельные инвестиции
- предполагаемые инвестиции
- произведённые инвестиции
- прямые инвестиции
- реальные инвестиции
- совместные инвестиции
- трудосберегающие инвестиции
- финансовые инвестиции
- частные инвестиции
- чистые инвестицииРусско-французский финансово-экономическому словарь > инвестиции
-
19 инвестиции в основной капитал
Русско-французский финансово-экономическому словарь > инвестиции в основной капитал
-
20 капиталовложения в основной капитал
= капиталовложения в основные фонды investissements en capital fixe, investissements en immobilisationsРусско-французский финансово-экономическому словарь > капиталовложения в основной капитал
См. также в других словарях:
Capital Fixe — Le capital fixe est l ensemble des actifs corporels ou incorporels destinés à être utilisés dans le processus de production pendant au moins un an (ce sont des biens durables). Voir aussi Capital circulant Portail de l’économie Ce document prov … Wikipédia en Français
Capital fixe — Le capital fixe est l ensemble des actifs corporels ou incorporels destinés à être utilisés dans le processus de production pendant au moins un an (ce sont des biens durables). Voir aussi Capital circulant Formation brute de capital fixe Portail… … Wikipédia en Français
Formation Brute De Capital Fixe — La FBCF ou formation brute de capital fixe est l agrégat qui mesure en comptabilité nationale l investissement (acquisitions de biens de production) en capital fixe des différents agents économiques résidents. Le capital fixe est l ensemble des… … Wikipédia en Français
Formation Brute de Capital Fixe — La FBCF ou formation brute de capital fixe est l agrégat qui mesure en comptabilité nationale l investissement (acquisitions de biens de production) en capital fixe des différents agents économiques résidents. Le capital fixe est l ensemble des… … Wikipédia en Français
Formation brute de capital fixe — La FBCF ou formation brute de capital fixe est l agrégat qui mesure en comptabilité nationale l investissement (acquisitions de biens de production) en capital fixe des différents agents économiques résidents. Le capital fixe est l ensemble des… … Wikipédia en Français
Formation Nette De Capital Fixe — La Formation nette de capital fixe (FNCF) correspond à la formation brute de capital fixe diminuée de la valeur des amortissements, investissements opérés par les agents économiques afin de remplacer des actifs devenus obsolètes ou usés… … Wikipédia en Français
Formation nette de capital fixe — La Formation nette de capital fixe (FNCF) correspond à la formation brute de capital fixe diminuée de la valeur des amortissements, investissements opérés par les agents économiques afin de remplacer des actifs devenus obsolètes ou usés… … Wikipédia en Français
Consommation de capital fixe — ● Consommation de capital fixe valeur correspondant à l amortissement d un bien (par exemple, une machine), donc à la dépréciation de ce bien durant une période considérée … Encyclopédie Universelle
CAPITAL — La profusion des significations du terme «capital» dans l’ensemble de la littérature économique constituerait pour les linguistes un excellent exemple du peu d’aptitude de tout mot à contenir à la fois le général (ou l’essentiel) et le spécifique … Encyclopédie Universelle
capital — capital, ale (ka pi tal, ta l ) adj. 1° Où il s agit de la tête ou de la vie ; qui mérite le dernier supplice. Procès capital. Intenter une accusation capitale. Condamner quelqu un à la peine capitale. • Et Cinna vous impute à crime capital… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Capital Circulant — Le capital circulant est l ensemble des moyens de production inutile au cours du processus de production, dont la durée d utilisation est inférieure à un an (matières premières, biens agro alimentaire, VTT...). Il fait l objet d une consommation… … Wikipédia en Français